THE ROLE OF LINGUISTICS IN MACHINE TRANSLATION SOFTWARE DEVELOPMENT
Keywords:
Machine Translation, linguistics, software development, computational linguistics, syntax, semantics, morphology, pragmaticsAbstract
This paper explores the pivotal role of linguistics in the development of machine translation (MT) software. It emphasizes how linguistic principles and theories inform the design, implementation, and improvement of MT systems. By drawing on insights from various linguistic subfields such as syntax, semantics, morphology, and pragmatics, developers can address the inherent complexities of natural language and enhance the accuracy and fluency of translation outputs. The paper highlights the interdisciplinary nature of MT development and underscores the importance of integrating linguistic expertise into the software engineering process.
References
Abdurahmonova N. Z. Problems of processing texts on a computer: Graduation qualification work. - Tashkent: UzMU 2009;
Abdurahmanova N.Z. Translation of a simple English sentence into Uzbek English support of the program. Master's thesis. -Tashkent- UzMU, 2011
Mukhamedova S. Computer based on Uzbek action verbs creating linguistic support for programs. - Tashkent, 2006. - 143 B.
Mukhamedova S. Computer linguistics (methodical use). - T., 2007;
Mukhamedov S.A. Statistical analysis of lexicomorphological structures of Uzbek texts: author's abstract. diss. cand., philol. Sci. – Tashkent, – 1980
Абдурахмонова, Н., & Абдувахобов, Г. (2021). O ‘QUV LUG ‘ATINI TUZISHNING NAZARIY METODOLOGIK ASOSLARI. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ ИСКУССТВО СЛОВА, 4(6).
Abdurakhmonova, N., Shakirovich, I. A., & O‘G‘Li, K. N. S. (2022). Morphological analyzer (morfoAnalyse) Python package for Turkic language. Science and Education, 3(9), 146-156.
Ismailov, A. S., Shamsiyeva, G., & Abdurakhmonova, N. (2021). Statistical machine translation proposal for Uzbek to English. Science and Education, 2(12), 212-219.
Абдурахмонова, Н., & Бойсариева, С. (2023). TABIIY TILNI QAYTA ISHLASHDA (NLP) OKKAZIONALIZMLARNING MORFEM TAHLILI. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ ИСКУССТВО СЛОВА, 6(3).
Abdurakhmonova, N., Tuliyev, U., Ismailov, A., & Abduvahobo, G. (2022). UZBEK ELECTRONIC CORPUS AS A TOOL FOR LINGUISTIC ANALYSIS. In Компьютерная обработка тюркских языков. TURKLANG 2022 (pp. 231-240).
Piotrovsky R.G. Computerization of language teaching (textbook according to a special course). - L.: 1988.
Pulatov A.K., Djuraeva H. Razrabotka formal model grammar Uzbek Language // Uzbek Mathematical Journal. — Tashkent, 2002.
Pulatov A. Problems of linguistics in the era of globalization// Current issues of linguistics. T., 2004
Pulatov A. Computational linguistics (textbook). Tashkent: Akademnashr, 2011. 15. Rahmatullaev Sh. Phraseological dictionary of the Uzbek language. – Tashkent: Teacher, 2001.
